《WE ARE THE WORLD》
<P>[cc]flash/player.swf?videoID=51962_1200113&autoStart=false&share=true[/cc]</P><P>太喜欢这首歌了，不论是意义还是创作到演出都是非凡的。 <BR>80年代最牛逼得美国歌星基本上都齐了 <BR>很难不被感动 <BR>向他们致敬！！ <BR><BR>1985年，Michael Jackson完成了一件国际性慈善创举，为救援非洲饥民，Michael Jackson作为发起人呼吁美国歌手一起录制了歌曲We Are The World。当然这成为全球大热的单曲，为非洲儿童酬得四千万美元。“We are the world”的成功，要归功于迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇。词和曲由他们两人共同谱写，费了四天的时间写曲，里奇先完成一部分，杰克逊看到后灵感大发，一夜之间就把全曲写好。之后他们又花了两个半小时作词，为了普遍推广此曲，歌词也力求简单。这首单曲在四天内就卖出了五十万张，电台播放率超过90%，震撼了亿万人的心，风靡全球。1986年We are the World获得了葛莱美“年度最佳歌曲奖”。80年代中期，是Michael Jackson的黃金时期，他的名气召集了45位美国人气歌星参加合唱。 <BR><BR>也有一种说法认为只是Michael写的，莱昂纳尔·里奇只是用于来说服MJ把间奏“sha la sha la he”去掉而已。事实也是去掉了。不过连小样也是Michael提供的。Michael jackon还有这首歌的一个独唱版本。 <BR><BR>现在世界对Michael太不公平了，他的伟大人们并不知道。 <BR><BR>全世界100多位著名摇滚乐歌星参加了这次义演，他们之中有鲍博·迪伦、保尔·麦卡特尼、布鲁斯·斯普林斯廷、蒂娜·特纳、艾尔顿·约翰、迈克·杰克逊…… 这一天，整个世界都洋溢着无私的感情。这场大型摇滚乐演唱会的组织者、爱尔兰籍歌星鲍勃·格尔多夫(Bob Geldof)无限感慨地说：“这不是一次流行音乐会，也不是一次电视演出，而是对人的拯救。”在演唱会上，摇滚歌星们最后齐声高唱起音乐会的主题歌《We are the world》，以表示他们共同的心愿－－“天下一家，我们是世界的孩子，我们是创造光明的人，让我们伸出救援之手，我们在拯救自己的生命……”这次大型摇滚乐义演活动获得了巨大的成功，一共为挣扎在饥荒中的非洲灾民募集到5 000多万美元的巨款。摇滚歌星们完成了靠政治家喋喋不休的演说和国际会议没完没了的讨论所根本完成不了的壮举。 <BR><BR>1984年美国群星响应联合国国际粮食年为非洲灾民义演的一首歌，中文名是“天下一家”，由麦克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇合作完成。 <BR><BR><BR>出场第一个，长得比较伟岸的是lionel richie（莱昂纳尔·里奇），如果你没听过他的歌，那就相当于在九十年代的中国没有听过张信哲的歌。他的专辑《can't sloro down》在世界各地总销量仅次于michael jackon的《thriller》。也许这样说还有些抽象，我列举几首现在还一直传唱的经典：《endless love》(无止尽的爱)、《easy》、《three times a lady》、《all night long》. <BR><BR>第二个出场的是stevie wonder（史蒂夫·汪德），这个扎了一堆小辫子，戴着默镜的的黑人歌手，在这首歌里出场了很大的一部分时间。他的声音想必在后面给各位留下了很深刻的印象。他有另外一首歌，我想这里应该几乎所有朋友都听过了《i just call to say i love you》，中文名字叫“电话诉衷肠”。但你可知道，他是个盲人。—个天生双目失明的人，13岁就登上美国排行榜榜首，20岁开始为别人制作唱片，27岁之前共获14项葛莱美奖，成为美国70、80十年代最有影响的流行音乐家之一。 <BR><BR>第三个出场的是paul simon（保罗·西蒙），他是个斯文人，不留胡须，没有过分夸张的打扮，但却一生跌宕起伏。翻看他的资料，很有意思的是，自从他唱了这首之后，时运突然好了很多，唱片热销，和美丽的Edie Brickell结为连礼。《毕业生》的好听至极的主题曲，让他在八十年代的中国，尤其是大学生团体中受到了很大的欢迎。 <BR><BR>第四个出场的是kenny rogers（肯尼·洛杰斯），“我们总感觉自己的爱情和别人不一样，就连呼吸也某种程度的有些不同，甜蜜的话，总不怕多，总怕不多。短暂的甜蜜。”，而这段话的后面帖的就是 kenny rogers的《lady》，一首苍凉，似乎有些悲伤的老歌。 <BR><BR>第五个出场的是james ingram（詹姆斯·殷格朗），最熟悉的是他和Linda Ronstadt(琳达·朗丝黛)合唱的《Somewhere Out There》，《美国鼠谭》里的一首歌，很好听。再有就是大家很熟的《American the last virgin》（美国最后一个处女），以及８７年的冠军歌曲《i just can't stop loving you》，很浑厚的一个声音。 <BR><BR>第六个出场的是Tina Turner（蒂娜·特纳），由Tina唱红的歌曲《恋爱中的蠢人》、《好事多磨》、《最好对我好些》、《爱会干什么》等始终不曾被人们淡忘，她那节奏与布鲁斯加摇滚风格和活力四射的舞台表演在乐迷的心中永远生动如初。 <BR><BR>第七个出场的是Billy joel（比利·乔）。也许这里还有朋友对他不够熟悉，我数出他的一个好朋友吧，唱《can you feel the love tonight》（狮子王主题曲），《candle in the wind》(风中之烛)的Elton john，他们在流行乐坛的影响力是同级别的，他们钢琴同样的超棒，而且将钢琴的很多元素加入自己的作品之中。不过我更喜欢Billy joel。因为他的歌有一个特点是很多歌手不具备的，歌词特别丰富饱满，而且写得极好，《pianoman》、《we didn't start the fire 》、《keep the faith》、《leningard》都有这样的特点。 <BR><BR>第八个出场的是Michael jackon…… <BR><BR><BR><BR><B>歌词及演唱者如下：</B> <BR><BR>There comes a time, when we heed a certain call (Lionel Richie 莱昂纳尔·里奇) 天下一家，我们听到了一声召唤 <BR><BR>When the world must come together as one (Lionel Richie 莱昂纳尔·里奇StevieWonder史蒂夫·汪德) 全世界必须团结在一起！ <BR><BR>There are people dying (Stevie Wonder史蒂夫·汪德) 不断有人死去， <BR><BR>Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon保罗·西蒙) 是时候向这些生命伸出援助之手， <BR><BR>The greatest gift of all (Paul Simon保罗·西蒙/Kenny Rogers肯尼·洛杰斯) 生命是世界上最珍贵的。 <BR><BR>We can't go on, pretending day by day (Kenny Rogers肯尼·洛杰斯) 我们不能日复一日地幻想， <BR><BR>That someone, somehow will soon make a change (James Ingram詹姆斯·殷格朗) 总有别人会一瞬间让世界改变。 <BR><BR>We're all a part of God's, great big family (Tina Turner蒂娜·特纳) 我们都是上帝大家庭的一员， <BR><BR>And the truth (Billy Joel比利·乔) 我们都知道， <BR><BR>You know love is all we need (Tina Turner蒂娜·特纳/Billy Joel比利·乔) (合唱) 我们需要的就是爱。 <BR><BR>We are the world, we are the children, We are the ones who make a brighter day, so let's start giving (Michael Jackson迈克·杰克逊) 天下一家，我们都是上帝的孩子，我们要创造光辉灿烂的明天，所以现在我们就要付出。 <BR><BR>There's a choice we"re making, we're saving our own lives (Diana Ross黛安娜·罗斯) 这是我们的选择，我们在自我拯救。 <BR><BR>It's true we'll make a better day, just you and me (Michael Jackson迈克·杰克逊/Diana Ross黛安娜·罗斯) 要创造一个更美好的世界，要靠你和我。 <BR><BR>Well, send them you your heart, so they know that someone cares (Dionne Warwick狄昂·华薇克) 用心帮助他们， 他们会知道还有人关心， <BR><BR>And their lives, will be stronger and free (Dionne Warwick狄昂·华薇克/Willie Nelson威利·纳尔逊) 他们的生命会更坚强，更自由。 <BR><BR>As God has shown us, by turning stone to bread (Willie Nelson威利·纳尔逊) 上帝把石头变成面包来给我们启示， <BR><BR>And so we all, must lend a helping hand (Al Jurreau) (合唱重复) 所以我们必须伸出援助之手。 <BR><BR>We are the world, we are the children (Bruce Springsteen布鲁斯·斯普林斯汀) 天下一家，我们都是上帝的孩子。 <BR><BR>We are the ones who make a brighter day, so let's start giving (Kenny Logins肯尼·罗杰斯) 我们要创造光辉灿烂的明天，所以现在我们就要付出。 <BR><BR>There's a choice we're making, we're saving our own lives (Steve Perry史蒂夫·佩里) 这是我们的选择，我们在自我拯救。 <BR><BR>It's true we'll make a better day just you and me (Daryl Hall达瑞·霍尔) 要创造一个更美好的世界，要靠你和我。 <BR><BR>When you're down and out there seems no hope at all (Michael Jackson迈克·杰克逊)当你沮丧绝望，就看不到任何希望。 <BR><BR>But if you just believe, there's no way we can fall (Huey Lewis休·路易斯) 但是如果你坚定信念，我们就不会失败。 <BR><BR>Well, well, well, let's realize that a change can only come (Cyndi Lauper) 要知道只要团结在一起， <BR><BR>When we (Kim Carnes金·康恩丝)stand together as one (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis) 世界才能改变。 <BR><BR><BR><BR>1. come together as one 就是说人们团结在一起，像一个人一样，不分彼此。 <BR><BR>2. The greatest gift of all 就是指 life“生命”。lend a hand to sb or sth 表示“向某人或者某物伸出援手”，这里的 hand 的意思可不是“手”，而是“帮助”的意思，比如我们还可以说，Do you need a hand? 你需要帮忙吗？还有，Maybe I can give you a hand in this. 也许我能帮上你的忙。 <BR><BR>3. make a change 表示“做出改变”。还有 do sth for a change，表示“做某事来改变”，比如说，Stop complaining! Do something for a change! 别抱怨了！要改变就要有行动！还有，Let's go swimming for a change. 我们换个活动，去游泳吧。 <BR><BR>4. we are the children 是说“我们是上帝的孩子”或者“我们是大自然母亲的孩子”都可以，也就是要突出“我们都是一家人”的感情。只有我们一起努力，才能创造更美好的明天。 <BR><BR>5. As God has shown us by turning stones to bread 说的是《圣经》里面的故事，耶稣曾经把地上的石头变成了面包，分给饥饿的人吃。这里面是用这个典故说明只要相信，就会有奇迹出现，只有付出自己的真心去帮助别人，这个世界才会更加美好。 <BR><BR>6. When you're down and out 当中的 down 表示“失败，沮丧”，out 补充完整了应该是 out of place，表示“迷失了方向，找不到归属感”。比如我们可以说，Sometimes I feel out of place. 有时候我感觉自己很迷茫，无所适从。 <BR></P>
页:
[1]